The same draft recommended easing the rules against exporting the country's high-tech military hardware, which today can be sold only to America.

同一草案建议日本应放松高科技军事装备出口的规定，目前日本只允许出口给美国。

youdao

The selected review dictates which rules will be applied against your code. The Analysis feature includes these reviews, or rule sets

被选中的评审指示了哪些规则将被应用到您的代码上面。

youdao

Previous tests of the rules showed that although firms would have to hold more capital against some risks, this would be balanced by reductions in other cases.

以前对规则的测试显示，虽然保险公司将不得不持有更多的资金以应对某些风险，但是在某些情况下减少资金量也能达到平衡。

youdao

When they created margin rules that the seller had to be borrowing against securities. Just made more money when securities went up more value.

当我们发明保证金制度,卖空证券时需要交担保金,证券升值时能赚到更多钱。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Accordingly, transactions made using the subsidiary account by a subsidiary account holder may be evaluated against the defined rules, wherein an appropriate control action is carried out if a financial transaction rule is violated.

FORBES: Apple's New iWallet Patent Hints At New Killer App

Yet a number of MPs from all parties appear to be acting against the spirit of the rules.

BBC: Are MPs' interns being exploited?

Of course the nations are run by politicians and they have in the most polite manner possible suggested the JCT mind his own business as the matter of penalties against those that violate the budgetary rules should be left with the politicians.

FORBES: When "Greece Good Enough" Is Simply Not Good Enough