The nouveau riche have to find a way to be accepted.

暴发户不得不去想法获得大家的接受和认可。

《柯林斯英汉双解大词典》

Uncorroborated confessions should no longer be accepted by courts.

无证据的供词不应继续被法庭采信。

《柯林斯英汉双解大词典》

All-male groups will not be accepted.

全男性的组合不会被接纳。

《柯林斯英汉双解大词典》

To be accepted for a residency, a person must meet the requirements of the Educational Commission for Foreign Medical Graduates.

VOA: special.2009.06.02

So, the personality theory of personal identity can be accepted by physicalists, and it can be accepted by dualists.

因此人格同一性的人格论,既可以被物理主义学者接受,也可以被二元论者接受。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But generally,the documents that came to be accepted were the ones that people we call the "proto-orthodox."

但总的来说，被接受的书籍,都被人们称为“原始东正教“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Still, it took over 50 years for the practice to be accepted as a woman's right.

WSJ: Amanda Foreman on the Continued Gender Tug-of-War

No tax returns will be processed and no electronically filed returns will be accepted or acknowledged.

FORBES: Don't Forget: IRS To Shut Down Tomorrow

However, Mrs Britton says the school has a revised plan which she believes will be accepted.

BBC: 'Blessed' school learns a lesson