It is therefore no small matter that this glory may be about to end.

因为一件不小的荒唐事，这一切的荣耀也许将走向它的尽头。

youdao

Looking still further ahead, by the end of the next century world population is expected to be about ten billion.

再往远看，到下个世纪末，世界人口预期达到一百亿左右。

《柯林斯英汉双解大词典》

About nine metres of the boat's length was recovered; one end lay beyond the excavation and had to be left.

找到了大约九米长的船身，其一端所在的地方超出挖掘范围，必须留在原地。

youdao

"Because 20 years after the end of the Cold War, the U.S.-Russian relationship has to be about more than just security and arms control."

VOA: standard.2010.06.24

And eventually,we'll turn to some other value questions about if death really is the end, should we be afraid of death?

最终，我们会转向其他的关于价值的问题，比如如果死亡真的是终结，我们应该害怕吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So if we actually go ahead and multiply it by the volume of our shell, then we end up just with probability, which is kind of a nicer term to be thinking about here.

乘以壳层的体积,我们就得到了概率，在这里从这个角度，理解问题更好一些,如果我们考虑的是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Congratulations if you own the SPDR Gold Trust (GLD) or Market Vectors Gold Miners (GDX) but the ride may be about to end.

FORBES: What If Warren Buffett Is Right About Gold?

Such hesitancy may now be about to end.

ECONOMIST: Saudi Arabia wakes up to the reality of al-Qaeda

All of those are grounds for, I think, real reservations to temper the enthusiasm about what seems to be the end of the Gaddafi regime.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Qadaffi's End? And What Will Replace Him?