Tomorrow you will cease to be a Marionette and will become a real boy.

明天你就不再是木偶了，你将变成一个真正的男孩。

youdao

Let's say it's a real drag for you to be at your desk by 8am.

让我们这么说吧，到早上8点钟才坐到办公桌前是一种真正的拖延。

youdao

Sitting down and mentally vomiting all over a piece of paper can be much like real vomiting: you might be a little surprised at what comes out but you’ll undoubtedly feel better.

坐下来，面对它感到心里反胃和真实的反胃差不了多少。 反胃完后，你会感觉好些，虽然你先前不认为这会使你感觉好。

youdao

But nowadays, it's a horse, but in the end, if you're going to treat it as a point particle, it seems to me to be a real waste.

但是如今,一匹马,到最后,如果你仅把它当做一个质点来看,对我来说似乎是有点太浪费了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

That would be putting it in a real frame and-- wouldn't that be more sensible, because you would be specifying the contract in real terms rather than money terms?

那样的话就是一种实物框架理念-,那样不是更合理吗，因为在你拟定合约时,会更倾向于用实物而非货币来计算？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So if you learn how to look at films and if you are a real film buff, even bad movies will be useful, because they will give you things to develop your sensitivity toward the nature of film itself.

所以如果你们可以学会如何看电影,如果你们真的对电影了如指掌，即使是不好的电影也会很有用，因为,它会培养你对,电影本质的敏感程度。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"If you want to be a real leader, you can't go around being emotionally erratic, " he says.

WSJ: When Job Fatigue Hits the CEO

"It can be a real positive if you play the way we played, " coach Tom Coughlin said.

WSJ: Giants Take Perfect Packers to Brink, Fall Short

That would be a real change, you get the point.

BBC: William Hague