It must be a pain in the neck.

那一定是件麻烦事。

youdao

And that really would be a pain.

那样的话，你真的会很痛苦哦。

youdao

Your inner critic can be a pain in the neck.

你内心的批评家可能成为讨厌的家伙。

youdao

It can be hard to treat. Breakthrough pain is a pain that strikes suddenly.

VOA: special.2009.02.10

The pain can be temporary,mild and cured by a simple painkiller like aspirin.

VOA: special.2010.03.30

It can be a pain when implementing collaboration solutions like Microsoft SharePoint and Project Server.

FORBES: Why Cloud Computing Is Slowly Winning The Trust War

Could there someday be a pain pill that is safe both for the heart and the stomach?

FORBES: Magazine Article

The struggle to find the talent needed to innovate continues to be a pain point for entrepreneurs and business leaders.

FORBES: The 10 Best-Paying College Majors -- And Why Business Isn't One Of Them