And I'm sure there will be a next time.

并且我确信将会有第二次。

youdao

Rebecca, I have something to tell you. There isn't going to be a next time, for me.

丽贝卡，有件事要告诉你。对于我来讲不会有下一次了。

youdao

You can congratulate yourself for being brave enough to take a risk and fall in love, and encourage your heart that even though love didn't work out this time, there will be a next time.

你应该庆贺自己那么的勇敢，愿意承担那么大的风险而爱上了对方，鼓励自己的心，就算这次爱没有产生结果，那下一次一定会的。

youdao

"When you really look deeper at what the AU is doing and what is happening at the regional economic community level, though the progress has not been what we might have expected a number of years ago, it has changed, and it is a work in progress, and next year this time we might be talking about the next summit within a very different context if we are looking at the political leadership of the day,".

VOA: standard.2009.07.02

But then next time it will be a two-hour movie, Citizen Kane so that the course is very compressed.

下次课会是一部两小时的电影，《公民凯恩》,所以上课时间很紧。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Now for next time we'll be reading Lycidas, which is about the death of a friend -- and the death of a friend, in fact, who died a virgin, we have to assume.

下一次我们将开始阅读《利西达斯》,是关于一位朋友的死亡，事实上这位死去的朋友是位处女，这我们得设想。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But he also said he had not contacted the company about the searches "because there would be a good possibility that the next time I went there, there would be a lock on the gate".

BBC: NEWS | Entertainment | Disney steps up Pooh court battle

Over here, it was decided who would be next a long time ago, so there's nothing to watch.

WSJ: Chinese Watch Debate Online, Take to Sina Weibo With Commentary

So firm, in fact, that a correction next week could be a time to buy, writes MoneyShow.com senior editor Tom Aspray .

FORBES: The Week Ahead: Will Stocks and Rates Continue Higher?