But, in essence, it'd be a little like the Beatles skipping the writing and recording of Rubber Soul in order to catch up on 1964's fan mail.

然而，实质上，这有点像甲壳虫乐队在1964年为了迎合歌迷而快速录制的橡胶灵魂。

youdao

A little girl like you would be snowed up and lost in no time.

像你这样的小女孩会被大雪困住，很快就会迷路的。

youdao

Dr. Twardon reminds us that we all have a little bit of these personalities in ourselves, so treat others as you would like to be treated.

特瓦尔登博士提醒我们，我们自己的性格中都会有一点这些个性，所以你希望别人如何对待你，你就如何对待别人。

youdao

"They will be a little nervous about this." "Markets do not like coalitions.

VOA: standard.2010.05.13

So it might be something like that, a tiny little something that one would set down like a couple of elements.

所以创作的支点可能是类似这些的，很小很小的事情，作者会把它们列出来,就像一系列元素一样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

that it seems a little bit hypocritical for people to be like,

所以人们那样似乎就有点儿虚伪了，

美国的移民法 - SpeakingMax英语口语达人

So Greve, for example, would be a little like Margaux, as it has a softer, rounder character.

WSJ: Will Lyons on Wine: Consorting With Chianti

It will be a little like Napster for gene testing.

FORBES: Do-It-Yourself Gene Testing Threatens Myriad's Monopoly

It's going to be a little like "American Idol" auditions.

NPR: Congressional Debate over Iraq