A communications trainer must be alert to the research, without getting so bogged down in the minutiae that he becomes a college lecturer instead of a hands-on provider of practical information.

一个沟通培训师必须警惕这些研究，不要拘泥于细节而变成一个大学讲师而不是实用信息的传授者。

youdao

Stan was a model of professorial balance. As a lecturer, he gave clear and even-handed presentations in a field that can be confusing and divisive.

斯坦俨然是教育行业的典范，他的授课清晰明确，许多容易混淆的问题一经他的阐述，即切中要害。

youdao

Between postdoctoral and lecturer level, men are more likely to be promoted than women are, by a factor of between 1.04 and 2.45.

在博士后和老师这个水平间，男性提升的可能性高于女性，可达到1.04至2.45倍。

youdao

How long do you have to be around a person to see him, to estimate how good a lecturer that person is?

你要看一个人多久，才能评估出他讲课有多好？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

to be killed in a plane accident this weekend and there was a guest lecturer for you on Tuesday there'll be somebody alive lecturing to you.

我周末死于空难,而下星期二又有客座教授的话,就会有人活着给你们上课。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Once again, Paul Tierney , my good friend, legendary private equity and emerging markets investor, and an Adjunct Professor at the Columbia Business School, has invited me to be a guest lecturer at his emerging markets finance course.

FORBES: China To The Rescue In Africa, Asia And Europe

"If Odinga's performance improves, as seems likely, and with this decision on the rejected votes, then it's inevitable there will be a runoff, " said Nic Cheeseman, a lecturer in African politics at Oxford University who is an official observer of the election.

NPR: Kenya: Runoff Seems Likely After Ballot Decision

The peer, who is a university lecturer and describes Blue Labour as a mix of patriotism and populism, is said to be a regular visitor to Mr Miliband's office.

BBC: Labour conference: Call to axe half of universities