我想这一定是位女士。
Although in coarse clothes, she imagined herself to be a lady wearing beautiful garment.
尽管她穿着粗布衣服,但她把自己想象成身穿漂亮衣服的女士。
Although in coarse clothes, she imagined herself to be a lady wearing beautiful garment.
虽然她穿着粗布衣服,但她把本人想象成身穿漂亮衣服的女士。
"What protects the lady is when the FBI does their background check, and if this guy's got a criminal record he's not going to be allowed to bring a lady here."
VOA: special.2011.02.14
The Second Brother, you'll remember, had taken what I take to be the perfectly reasonable position, the cautious position, that the Lady is in danger - that she's a sitting duck, in fact, out there in the dangerous forest.
戏中的弟弟,你们记得,采取了,我认为非常合理的立场,小心谨慎的立场,他认为那位少女处于危险的境地,-她只身于危险的丛林之中,极易受到伤害。
But look at the end of the passage that I've just read, a few lines down. The doctrine that the Lady wishes to advance suddenly seems so absolutely not to be a doctrine of married chastity.
但是看一下我刚刚读到的文章结尾,下面的几行,女士希望改进的交教义,突然看上去那么绝对,不再是婚姻贞节的教义。
应用推荐