Martin would be a good judge, I thought. He was calm and thorough.

我想马丁会是个好法官。他既沉着又细心。

《柯林斯英汉双解大词典》

Any questions that have to do with understanding my expectations of success and outcomes are, to me, a really good way to judge someone's ability to be flexible and move into a new environment.

对我来说，应聘者提出的与理解我的结果导向相关的问题，可以很好判断一个人的灵活性、融入新环境的能力。

youdao

A good leader must be an astute judge of ability.

一个优秀的领导人必须善于识别人的能力。

youdao

Makes me think the system might be working well, but I may not be a good judge.

FORBES: Is Art Advisory Panel Giving Taxpayers A Fair Shake ?

That means means two things: you need to be a good judge of character, and you need to effectively monitor what they do.

FORBES: It Doesn't Matter If Ron Paul Is Racist

It must be a good business, to judge from the facts about watch economics that can be teased from other players in the industry.

FORBES: Time Is Money