I'd be a fool to turn it down.

我要是拒绝就太蠢了。

youdao

He'd be a fool to give up that.

除非他是傻瓜才会放弃那些。

youdao

I'd be a fool.

我会变成傻瓜。

youdao

That's the whole thing about being a kook,I mean, being willing to be a beginner, make a fool out of oneself once in a while."

VOA: standard.2010.08.04

It is better to be a human being dissatisfied than a pig satisfied; better to be Socrates dissatisfied than a fool satisfied.

当痛苦的人,胜过当快乐的猪;,当痛苦的苏格拉底胜过当快乐的傻瓜。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Right? I could—This So if I could be up here making a fool of myself on a daily basis you guys are much younger than I and known for outrageous behaviors.

对吧,我可以,像这样,所以如果我可以在这里,自嘲自己每天的日常生活,那你们这些年轻人,以作风彪悍著称的年轻人

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But I would be a fool if I didn't suspect some of them are not legal.

FORBES: Magazine Article

Mr. Obama would be a fool to confront the CIA on two fronts.

WSJ: Reuel Marc Gerecht: The Meaning of al Qaeda's Double Agent

You'd be a fool to sell this outfit short under existing rules, since you could get caught in a squeeze.

FORBES: The Bare Bears