He used to be one of my professors.

他过去是我的一个教授。

《柯林斯英汉双解大词典》

He's thought to be one of the richest men in Europe.

他被认为是欧洲最富有的人之一。

《牛津词典》

Whatever the outcome, it's going to be one hell of a fight.

不管结果如何，那都将是一场恶战。

《柯林斯英汉双解大词典》

However you like them, for best results, beets should be picked when the roots are two and one-half centimeters around.

VOA: special.2010.03.02

Now,what about those Episcopalians? As one of my friends says, "Those whiskey-palians." They decided to be in the middle.

那些圣公会呢？就像我一个朋友所说的，那些威士忌佩利安，他们决定保持中立。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

That's -- no sweat with that one! Milton wants to be a divine prophet like one of the great Hebrew poets of the Old Testament.

他--不要冒汗！，他想做《旧约》中,伟大的希伯来诗人那样的有神性的先知。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There are -- the measures that would require a change of the rules would be -- one would require 67 votes, which you don't have.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Whereas before Promoted Tweets had to be placed one-by-one, now entire campaigns can be drafted, scheduled and bought from one screen.

FORBES: Selling Out Or Growing Up? Why Paid Social Media Is Set To Surge

If Tim Tebow were to be sprinkled with magic Lombardi dust and simultaneously possessed by the spirits of Johnny Unitas, Otto Graham and Popeye the Sailor-Man, he would be lucky to be one-quarter as good as Peyton Manning at his best.

WSJ: Sympathy for Tim Tebow as Denver Woos Peyton Manning: Jason Gay