PHRASE If something is done at someone's behest, it is done because they have ordered or requested it. 命令; 要求 [正式] [PHR after v]
In 1970, at his new wife's behest, they moved to Dodge City.
1970年,在他新婚妻子的要求下,他们搬到了道奇。
If he isn "t worth it now he" s not going to be wirth it a year or 10 years from now.
如果他现在不值得你爱,那1年后或是10年后依然不值得你爱。
Annie Reed: no... I guess he could be... no. It 's not him, Walter, it' s me. I can 't do this.
安妮:不,我猜他……不是,问题不是他,沃尔特,其实是我,我不能嫁给你。
Nah, can ' t be. shiki ' s legs tremble. straining his ears, he hears the mewl of a distant cat.
不是,不可能的。 志贵的腿在发抖。 伸长了耳朵,他听见了遥远的猫的啜泣声。
It can't be that he's got mixed together memories of growing up in France and memories of growing up in Detroit.
他不可能拥有混合的记忆,既有在法国长大的回忆,也有底特律长大的回忆。
Indeed, in addition to finding him very difficult you've probably said, "Why does he have to write like that?" In other words, "Yeah, okay. He's difficult, but isn't he making it more difficult than it needs to be?"
事实上,除了发现他难懂以外,你可能会说,“为什么他要这样写?“,换句话说,“是的,他的思想很难懂,但是他这样写不是让他的思想更难懂了吗?“
If you want to say,no,no,no,those memories are illusions, it must be because you don't think he's really Napoleon.
假如你说,不,那些记忆都是错觉,那是因为你不认为他是真的拿破仑。
词组短语
应用推荐