“One big question is what monetisation models all these companies can develop for e-reading in China,” says Shi Lei, an analyst at BDA, a telecoms and media consultancy.

电信及媒体咨询公司BDA的分析师石磊表示：“一个大问题是，这些公司能够为中国的电子阅读市场探索出什么样的盈利模式。”

youdao

'The feeling has been that Alibaba Group is putting all of its resources into Taobao,' said Liu Ning, analyst for Beijing-based research firm BDA China Ltd.

位于北京的技术咨询公司BDA China Ltd .的分析师刘宁(音)说，这一举措给人的感觉是，阿里巴巴集团将所有资源都投入到淘宝网。

youdao

In its own research, BDA China Ltd., a Beijing-based technology consulting firm, estimates that China has as many as 228.5 million Internet users, compared with 217.1 million in the U.S..

位于北京的技术咨询公司BDA China Ltd .预计，中国网民数量高达2.285亿，而美国为2.171亿。

youdao

The Blu-ray Disc Association (BDA) is responsible for promoting and developing business opportunities for Blu-ray Disc - the next-generation optical disc format for storing high-definition movies, games, photos and other digital content.

ENGADGET: Blu-ray Discs expand to 128GB under new BDXL spec

The Blu-ray and HD DVD battle has entered a new era, as preliminary Nielsen VideoScan stats show the BDA's baby sold more -- a ratio of 100 Blu-ray to every 98.71 HD DVD discs, sorry still no hard numbers here -- since their inception last year.

ENGADGET: Blu-ray surpasses HD DVD in disc sales for the first time HD

According to research firm BDA, China has around 220 million Internet users--nearly three times Germany's entire population.

FORBES: Facebook's Clone Problem