Asked on BBC Radio 5 Live whether he might quit for health reasons, the prime minister replied: "I am healthy and I am very fit. I run a lot to keep fit and I will continue to keep fit.

布朗在接受英国广播电台BBC Radio 5 Live的采访时，被问到他是否会因为健康的原因辞职，首相回答说：“我很健康，经常跑步保持身材，我也要继续坚持跑下去保持身材。”

youdao

At least 37 BBC executives earn more than the Prime Minister, it was revealed yesterday, as the corporation disclosed the scale of its senior salaries for the first time.

昨天BBC公司第一次透露了其高层薪资水平，据显示至少37位BBC高层赚的比首相还多。

youdao

Cherie Blair told BBC television that the future prime minister popped the question in 1979 as she was tidying a villa in Tuscany.

切丽·布莱尔在接受BBC电视台的采访时说，1979年的一天，布莱尔向她求了婚，当时她正在意大利托斯卡纳的别墅打扫卫生。

youdao

"Torchwood" started in 2006 as a BBC prime-time sci-fi show about a character and investigative team that originated on the popular "Doctor Who" reboot.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Asked about Mr Johnson's victory in an interview with the BBC, Prime Minister Gordon Brown said he wished him well but the "test" was now what Mr Johnson would do in the job.

BBC: Johnson becomes mayor of London

Speaking to the BBC, the prime minister urged voters to focus on which councils delivered the best value for money, stressing more Conservative-run councils had taken advantage of Whitehall subsidies to freeze council tax in the past three years than those controlled by other parties.

BBC: David Cameron campaigning last month