These were battle-tested veterans with long ties to Reagan and even longer ones to the Republican party, men who understood presidential politics as well as any in the country.

这些人都是久经沙场的老兵，与里根有着长期的联系，与共和党的联系更久，是这个国家里最了解总统政治的人。

youdao

The two men shared a bond born of their common world view: you tested your mettle in battle.

两个男人相同的出身背景把他们联系在了一起。 你在战斗中考验你的勇气。

youdao

I feel very fortunate and somewhat unique in the sense that I've got this battle-tested team that has stayed with us, and therefore we have just a great camaraderie with the team.

我觉得非常幸运，还有种独特的感觉，我拥有这么一支经过战斗洗礼的队伍，一直和我在一起，我们建立了深厚的同志情谊。

youdao

68a And at 368a, he cites a line of poetry, you'll remember, written about them for their distinction in battle, they have been in war, they have been tested in war obviously.

而在本书，他引了一行诗，各位将记得，关他兄弟俩在战争中的差异，他们曾参战，他们明显地曾受过战争的检测。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

At least one of these efforts is not only ready for prime time now but has apparently already been battle tested.

FORBES: Green Building Sparks Battle for the Built Environment

They may not be as old as those of Sun Tzu, but they are surely battle-tested and battle-proven by now.

FORBES: Peter Drucker and the Art of War

And I think they are as battle-tested as anybody with great attitude and great intellect.

FORBES: An Interview with Dan Rosensweig of Chegg