Arm yourselves, and be ye men of valor, and be in readiness for the conflict, for it is better for us to perish in battle than to look upon the outrage of our nation and our altar.

全副武装，做个骁勇善战的男人，作好与敌人交战的准备，因为与其坐视我们的国家和祭坛遭受蹂躏，不如在战场上慷慨捐躯。

youdao

The fault forecast technology is an effective means to improve the combat readiness and mission reliability for large caliber guns that often carry out high-strength training and battle tasks.

对于执行高强度训练和作战任务的大口径火炮而言，故障预测技术是实现预知维修，提高火炮战备完好性和任务成功性的有效手段。

youdao

Zhukov was by all accounts an excellent wartime commander, albeit one who worried about casualty counts only to the degree that they affected battle readiness.

WSJ: Book Review: Stalin's General

In particular, they will be haggling over the criteria for battle-readiness which all the big countries want to establish as a way of encouraging more sensible defence spending.

ECONOMIST: The EU turns its attention from ploughshares to swords

The army, in particular, is overstretched, and the navy is being forced to reduce the battle-readiness of some ships to concentrate men and equipment in those on front-line duty.

ECONOMIST: Britain's military power