If the confrontation has crystallized in this latest battle, it may already be heading toward a predictable conclusion: In the long run, the tech companies are destined to emerge victoriously.

如果在最近的这场战斗中，双方的对抗已经明朗化，那么可能已经有了一个可以预见的结论：从长远来看，科技公司注定会成功崛起。

youdao

If the confrontation has crystallized in this latest battle, it may already be heading toward a predictable conclusion: In the long run, the tech companies are destined to emerge victorious.

如果在最新的这场斗争中冲突越来越明确的话，那么战斗的结果可能也已经日渐明朗：从长远来看，技术公司必定会取得胜利。

youdao

Companies have already won part of the battle, having driven tech into every part of our lives, tracking our steps and our very heartbeats.

公司已经在这场战斗中取得了部分胜利，他们将科技带入了我们生活的方方面面，监测着我们的步数和心跳。

youdao

But if they do, that may just be the start of a protracted battle between companies and councillors about who should be in charge of the bus network.

BBC: Warning of bus wars over political power grab in north

The music war is on as companies battle to build the largest network of users.

FORBES: Sean Parker And Daniel Ek's Plan To Save Music

As companies battle with high interest charges and paralysed investment projects, businessmen are showing signs of strain.

ECONOMIST: Chile