The reason we call such a speaking platform a rostrum is that more than 2300 years ago the Romans won a battle and brought their war trophies back to show off.
我们之所以将这样一个站在上面讲话的平台称作“讲台(rostrum)”是因为早在2300多年前罗马人赢得一场战斗并把他们的战利品带回来炫耀。
It is not a position one aspires to, but it is a cause I find worthy of battle and a call, though sometimes I may resist, I will ultimately trust and obey.
这不是一个人所向往的境况,然而这是一项我值得为之奋斗的事业,一个我最终得以信赖与遵从的使命,尽管我时常会遭到阻挠。
In BOXING they call it the tale of the tape. Before battle is joined, fight fans and managers compare the height, weight, reach and record of the contestants.
在拳击比赛正式开始前,拳击爱好者和经纪人们会就比赛选手的身高、体重、和参赛纪录对比一遍。
应用推荐