The battle became a matter only of the price that the Cadbury board could squeeze out of Kraft.

于是斗争变成了单纯的价格问题，即在哪个价格上吉百利的董事们能够尽量从卡夫那里获利。

youdao

If the activists push for a sale, there may be a battle on the board.

如果一些激进分子想促成其出售，将给董事会造成冲突。

youdao

This cold war confrontation point even inspired an eponymous board game called Fulda Gap: The First Battle of the Next War, in which opponents plotted the invasion, and defense, of Western Europe.

这个冷战时代的前哨阵地甚至还有了同名的游戏：在下一场战争的第一次战斗中，敌人阴谋进攻，守卫方则是西欧国家。

youdao

Once the school-board battle had become a proxy for city-government power games, the opportunists jumped in.

ECONOMIST: A lesson in how to count

Mr. Burkle has since launched a proxy battle aimed at winning three board seats.

WSJ: Barnes & Noble Swings to Loss

The general election game plays out the polling battle on a computer controlled board that is part-Monopoly, part-Trivial Pursuit.

BBC: Playing the politics game