Meanwhile, the Republicans will mount a long and painful battle to stymie the health-care bill.

与此同时，共和党将发动一场漫长而痛苦的战斗来阻碍医疗法案的通过。

youdao

With the Senate due to debate a cap-and-trade bill next month, the rustbelt and its politicians are at the heart of the battle.

基于参议会下周要就排放限制与额度交易法案辩论，“锈带”工业及其政客们就成了争论的焦点。

youdao

FDA recommends a complete revision of the obsolete 1906 Food and Drugs Act. The first bill is introduced into the Senate, launching a five-year legislative battle.

FDA建议彻底修正已过时的1906年《食品和药品法》。从第一项议案提交给参议院开始，开始了一场为期五年的立法之战。

youdao

There was a huge battle, but Bill took control of the big cat and put his saddle on it.

VOA: special.2009.11.28

That's not the only battle Bill Proenza has been waging.

NPR: Hurricane Center Weathers Own Storm

Meanwhile, Lady Williams said the battle over bill was "far from over" and the reforms "need not mean upheaval and disintegration".

BBC: NHS hospital management by overseas firms 'discussed'

Republicans suffered grievous political damage in the mid-1990s when they engineered a pair of government shutdowns in a battle with President Bill Clinton over spending.

NPR: Debt Crisis Averted _ But Spring Fight Still Ahead