The art of tactics - and this again is a point that is often misconstrued - is the art of shifting the battle to where you want it to be fought.

战术的艺术——这一点经常被误解——就在于将战场转移到你最希望的地方。

youdao

She ought to know, because hers is the big one: "Battle Hymn of the Tiger Mother," a diabolically well-packaged, highly readable screed ostensibly about the art of obsessive parenting.

她应该知道，因为她就是这样的母亲。

youdao

Many consider it the classic martial art battle film marked with Lee.

许多人把这看作李小龙的经典打斗镜头。

youdao

Christie's and Sotheby's, in their neck-and-neck battle for art-world supremacy, continue to prove that art is a stellar investment in these volatile economic times.

FORBES: Scintillating Cezanne, Sizzling Season

We also visited a residential neighborhood in southwest Detroit where the community is using art to battle problems with gang graffiti.

FORBES: Silicon Mitten is Happening: The Secret Revival of Detroit

New facilities are being built, including a visitor centre with state-of-the-art interpretation of the battle and a programme of conservation, restoration and enhancement of the commemorative park and its flagpole, Bruce statue and Rotunda monuments.

BBC: Monument rotunda