Researchers studied three decades of Major League Baseball batting averages and play-by-play data.

研究人员研究了过去30年职业棒球大联盟击球平均值和实况统计数据。

youdao

Our goal is to build a Google Gadget that displays up-to-date batting statistics of your favorite Major League Baseball team.

我们的目的是构建一个 Google Gadget 来显示美国棒球联盟球队的最新击球数据。

youdao

For instance, readers outside the United States (and even some U.S. residents) might not understand a baseball-derived reference like “batting a thousand.”

例如，其他国家甚至一些美国居民也不懂由足球衍生的"batting a thousand"（参见译者注释）这个词组的意思。

youdao

He believes, as all too many parents and their children do in real life, that the quality of an education can be measured like a baseball batting average or the carats in a diamond ring.

CNN: Skewed look at college entry is price of "Admission"

He was the All-Star game MVP in July and currently has the second highest batting average in all of baseball.

FORBES: Melky Cabrera's $50 Million Mistake

Baseball's batting stars often struggle during the post-season because they are pitched around or struggle from the burden of trying to do too much.

FORBES: Magazine Article