A post on the Apple support forums, begun on October 15 to discuss battery problems, was still active Tuesday — two weeks and 185 pages worth of comments later.

10月15日，在一个获得苹果授权的论坛上，发布了一个帖子，专门讨论电池问题，两个星期后，帖子依然火爆——截止这周二，已累积了185页的评论。

youdao

Since July, GM has implemented a post-crash protocol that includes the depowering of the battery after a severe crash, returning the battery to a safe and low-powered state.

7月以来，通用已经施行了一个所谓撞车报告通讯协定，其中包括在严重撞击后降低电池能量，让其保持在低能量的安全状态。

youdao

All the instruments are battery operated, simple in use and are delivered with software for versatile presentation of data, both on-line and post deployment processing.

所有设备都可应用电池现场操作，它们简单易用，能通过软件设定程序并自动采集和处理各项数据。

youdao

Bad buzz about iPhone battery issues and the low-cost tablet threat from Kindle Fire quickly harshed the post-launch buzz.

FORBES: Anatomy of the Nokia Downdraft