Although every other big carmaker is launching new hybrids (including plug-ins) and purely battery-powered vehicles, or is preparing to, Toyota is convinced that it is still ahead of the pack.

虽然所有其他汽车大制造商都正在或准备推出新混合动力车(包括插件)和纯电池电动车，但丰田公司相信自己在这方面仍然领先群雄。

youdao

Voltaic is also launching today the V39 USB Battery, which provides backup power for iPads, other tablets and smartphones.

ENGADGET: Voltaic Spark Tablet Case powers your pad with the Sun's rays