Though many who bought it had to hack their computers to store music on it, the first-generation iPod was a stylish MP3 player boasting a 10-hour battery life and space for 1,000 songs.

虽然当时的购买者不得不“黑”掉电脑才能在上面存储音乐，但第一代iPod是一个时尚精致的MP3音乐播放器，它有10小时的续航时间及能够存储1000首歌的空间。

youdao

This sensor is especially suited for operation in battery-operated, hand-held equipment such as cellular and cordless telephones, pagers, and palmtop computers.

这种传感器，尤其适合运行在电池操作，手持设备如蜂窝，无绳电话，传呼机，和掌上电脑。

youdao

Transmeta has produced a chip for mobile computers known as Crusoe that is designed to use far less battery power than its Intel equivalent.

ECONOMIST: Intel