Sichuan earthquake in the hardest hit, batch after batch of volunteers from abroad has started rescue operations.

在四川地震的重灾区，一批又一批来自国外的志愿者正展开救援行动。

youdao

Standardized herbs provide uniformity of a single plant chemical batch after batch.

中药标准化提供统一的单一植物化学一批又一批。

youdao

Thus, the perturbation model is updated in a batch-wise manner. After completion of each batch, a batch-wise perturbation model is identified linearized around the control trajectory for that batch.

每完成一个批次就利用新得到的数据对模型进行更新，该更新的模型也是在前一批次的控制轨迹基础上进行线性化得到的。

youdao

U.S. stocks in general traded higher on Thursday after a batch of uplifting economic data flashed encouraging signs on unemployment and economic growth.

FORBES: Europe And Economy Lift Stocks, Pockets Of Pain Like Netflix Persist

After the batch of central bank meetings are out of the way, focus of the market place will quickly turn to the U.S. employment report on Friday morning.

FORBES: Comex Gold Near Steady in Wake of No ECB Rate Cut; Draghi Press Conf. Awaited

Boeing was in far better shape Wednesday, topping consensus views and upping its full-year guidance thanks to a pickup in commercial airline deliveries that could continue after a batch of recent orders.

FORBES: Apple Loss Lands Nasdaq And S&P In The Red, Dow Up On Caterpillar, Boeing.