An albino bat nestles on the thumb of its carer while recovering from a cat attack at the Batreach bat Rescue and Rehabilitation Centre at Kuranda, near Cairns in northern Australia.

澳大利亚北部凯恩斯附近库兰达蝙蝠救援和康复中心，一只受猫袭击，正在康复中的白化蝙蝠紧贴着看护者的拇指。

youdao

Bopara, bravely defying his thumb injury to bat at seven, lofted Powar down the ground for four and Collingwood launched successive big sixes off Tendulkar.

BBC: India victory keeps series alive