Both circumstances are exactly what is necessary to spark domestic production and the shift of consumption to decentralized, local based producers.

两方面情况都有利于刺激国内生产，和消费分散的、本地生产的东西。

youdao

A more efficient tax would be a tax on producers of food, based on the difference between the cost of the ingredients before processing and the price for the finished product.

更有效的税收方式应是以食品成分在加工前的成本与食物成品价格之差为税基对食品生产商课税。

youdao

Publish/subscribe in this context means the decoupling of producers and consumers: producers do not need to know based on what criteria consumers will receive messages.

本文中区别发布/订阅是为了将生产者和消费者拆分开来：生产者无需知道消费者按照什么标准接受消息。

youdao

In recent years a musical play based on "The Producers" became a big hit.

VOA: special.2009.11.30

Mumbai-based film trade analyst and critic Komal Nahata says Bollywood film producers have long been enthusiastic about trying their hand at crossover cinema.

VOA: standard.2010.07.22

Dwight Roberts is President and Chief Executive Officer of the Houston-based US Rice Producers Association.

VOA: standard.2010.07.29

The Chicago-based producers now say they have learned that Daisey's monologue included fabrications.

BBC: This American Life retracts Apple Mike Daisey China show

African Women Takin' Care of Business will invite women from Africa and the diaspora working in film and television to meet European-based producers and industry professionals.

BBC: African film comes to London

Yuan appreciation not only bolsters the buying power of Chinese consumers, but it makes Chinese-based producers and assemblers more competitive because the relative prices of their imported inputs fall, reducing their costs of production.

FORBES: Economists Ignore the Facts in Supporting Chinese Currency Legislation