Consider this: Personal consumption in real terms is 11% below its long-term trend, based on the 1997-2007 period.

看看这些数据吧：1997到2007这一段时间，个人消费扣除了物价因素后比长期水平低了11个百分点。

youdao

And based on the popularity of sites like PopSugar and Glam, this trend is making its way to the Internet big time.

并且根据类似PopSugar和Glam这类站点流行度来看，这种潮流正要迎来它在互联网上的黄金时代。

youdao

All this trend is based on the idea of accepting yourself: love and assume your body as it is.

这个潮流是建立在接受自己的观念上的：爱自己的身体，并接受它本来的样子。

youdao

Consumer awareness of recycling and choosing products based on their recyclability will continue to be a big sustainability trend this year.

FORBES: Alcoa's Strategy for 2012: Making Room for Sustainability

Second, while the Chinese car companies seemed in danger of relinquishing their leadership position in market share to the Europeans based on sales through August, the recent dispute with Japan has enabled them to reverse this trend.

FORBES: Winners And Losers In China's Passenger Car Industry

According to Stoll, this reflects a consistent trend of migration from the Frost Belt to the Sun Belt states based on a combination of causes.

FORBES: The States People Are Fleeing In 2013