But the bravado is based partly on the hope that the oil price will rise next year, and the conviction that Venezuela’s private banks will be happy to finance this year’s deficit, albeit at a price.

然而这种虚张声势是建立在原油价格明年会涨起，并且委内瑞拉的私人银行顶着风险也愿意为今年的赤字买单的保证之上的。

youdao

This conviction is based on their evaluation of the legitimacy of law.

这种确信是以人们对法律的合法性评价为基础的。

youdao

The trouble with this country is that there are too many politicians who believe, with a conviction based on experience, that you can fool all of the people all of the time.

这个国家有一个问题，那就是太多政客都基于经验地深信他们能一直蒙骗住所有人。

youdao

"In a town that seems too focused too often on personalities and politics, this is a matter of conviction based on policy -- the wrong man for the job, " Senate Minority Whip John Cornyn, R-Texas, told CNN.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

This conviction was based on video footage gathered by the League Against Cruel Sports (LACS).

BBC: Groups fight over 'confusing hunting law'