In fact, I'd repeat my observation from last week that, based on 2011 earnings, some Chinese markets are trading at reasonable levels.

事实上，我愿意重申我两周前的看法，即以2011年的收益为基础进行衡量，一些中国股票的市盈率是合理的。

youdao

Based on the Chinese language in fact, from the Angle of ontology, combined with the language spoken and written language, static and dynamic, to make Chinese emphasize system.

本文立足汉语语言事实，从语言本体角度，结合口语与书面语、静态与动态等，对汉语强调系统作综合考察。

youdao

In fact, their reputations were based primarily on their skill in treating the very acute illnesses that today would be thought unsuitable for Chinese medicine therapies.

事实上，他们的名声就是建立在处理急性疾病的能力之上的，而如今人们却认为急性疾病不适合用中医治疗。

youdao

Although Western observers claim that Iran's Sejil-2 is based on Chinese technology transferred to Iran through Pakistan, the fact is that Iran owes much of its ballistic missile capacity to North Korea.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Israel and the Axis of Evil