He is skeptical—he does not accept statements which are not based on the most complete evidence available—and therefore rejects authority as the sole basis for truth.

他是持怀疑态度的——他不接受那些不是基于现有最完整证据的陈述——因此拒绝将权威作为真理的唯一基础。

youdao

Based on the best available scientific evidence, the findings and recommendations from the report will guide work in the field for years to come.

根据可获得的最佳科学证据，来自该报告的结果和建议将在今后几年内指导这一领域的工作。

youdao

This assessment is based on scientific evidence available to WHO, as well as input from its Member States on the pandemic's impact on their health systems, and their social and economic functioning.

这一评估基于世卫组织迄今可以获得的科学证据以及各会员国就大流行对其卫生系统及其社会和经济运作的影响所发表的意见。

youdao

He's claiming only that it is available and can be adduced from what we call "evidence" in the same way that the symbolic interpretation, based on the rhetorical question, is available and can be adduced from evidence -and that these two viewpoints are irreducible.

他只是声称这是一种可能，而且可以从,我们所说的“证据“之中引证得到,同样的，基于修辞型问句之上的象征性诠释，也是一种可能，也能够引证,而且，这两种观点是不可削减的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But based on available evidence, current vaccination recommendations seem appropriate.

FORBES: How Effective Is the Flu Shot?

It was a very short meeting on whether or not, based on the available evidence we had to make that determination, despite the great importance of the trip.

WHITEHOUSE: Press Briefing

This organization rationally determines screening protocols based on the best available evidence.

FORBES: The ACA and the Power of the Breast Lobby