Scientists used a super computer called HECToR, based in Edinburgh, to 'zoom in' on the formation of an egg.

科学家们利用一台超级电脑“放大”鸡蛋形成的过程。这台超级电脑名为“HECToR”，放在爱丁堡。

youdao

McCall Smith made literary history in January by publishing his latest book, 44 Scotland Street, in Edinburgh-based newspaper The Scotsman.

一月，麦克·史密斯创造了英国文学史，他在爱丁堡的一家报纸《苏格兰人》上发表了他的最新作品《苏格兰街44号》。

youdao

Finnish born, Edinburgh based designer/maker, currently Artist in Residence at the Product design department at Edinburgh college of art (ECA).

出生于芬兰的爱丁堡设计师，目前在爱丁堡艺术学院担任产品设计助教。

youdao

Of these, 40% are based in Edinburgh, while the second largest centre is in London.

BBC: RBS to cut a further 1,400 jobs

They are based in Edinburgh but are due to move to Belfast in 2014 as part of a shake-up of Army personnel in Scotland.

BBC: Scots soldiers end final Afghan tour

Brig Monro was commissioned to the Queen's Own Highlanders in 1972 and commanded the 52nd Lowland Brigade, based in Edinburgh Castle, from 1998 to 2001.

BBC: Scottish prisons inspector announces he will step down