Take a look at Tuesday night's box score in the baseball game between New York and Toronto.

让我们回顾周二晚上纽约与多伦多间棒球赛的成绩。

youdao

The system of box scoring was invented by an Englishman named Henry Chadwick, and many of the first professional players were from immigrant English families who could play both cricket and baseball.

“回合制”的积分规则是由英国人哈瑞•查德维克发明。首批专业运动员也大多来自英国，不过对于棒球与板球，他们都是相当在行。

youdao

The effect was like a primitive version of a hologram: it looked at first glance like a real "talking head" inside the small box, but with red hair, wearing a baseball cap, and speaking in Chinese.

展示效果就像早期的全息影像：第一眼看上去，仿佛小盒子里真有一个长着红发、戴着棒球帽、会说中文的人脑袋。

youdao

Prior to Saturday's announcement, many Republicans who spoke to CNN -- all of them granted anonymity to speak freely without angering Romney officials in Boston -- wondered why Romney would announce the pick on a weekend when millions of potential voters are likely to be distracted by the Olympics, PGA golf, late-season baseball and the box office release of the latest Bourne thriller.

CNN: August 13, 2012 -- Updated 0242 GMT (1042 HKT)

The first generic versions will go for sale, marking the end of a brand that has dominated the drug industry, lowered the cholesterol of tens of millions of patients, and generated more in annual sales than Major League Baseball or the entire box office of U.S. movies.

FORBES: Why There Will Never Be Another Drug Like Lipitor

By using quantitative data contained in repositories such as the box score of a baseball game, their technology systematically converts the information contained within into a journalistic narrative that is indistinguishable from that produced by a human writer.

FORBES: Automated Insights Poised To Revolutionize Sports Media