This highlights the fact that, while the lowest point of the downturn has probably passed (which quarter-on-quarter comparisons would indicate), the recovery is occurring from a low base.

这突出表明一个事实：虽然经济下滑的最低点可能已经过去(季度与季度的对比能显示出来)，但经济复苏的起点低。

youdao

The base-10 system we use today is a direct result of the fact we count on our 10 fingers (the Simpsons, presumably, are working in base eight).

我们今天使用的10进制是直接基于这一事实：我们惯用10根手指数数(这样的话辛普森大概是以八进制数数了)。

youdao

The answer lies in the fact that an admin agent can manage multiple WebSphere Application Server (base) instances on a single machine, as shown in Figure 7.

答案在于这样一个事实，即管理代理可以管理单台计算机上的多个WebSphere Application Server(基本)实例，如图7所示。

youdao

Or do we base this on the fact these iOS and Android run apps, not applications?

FORBES: Five Reasons Why Tablets Like the iPad Are PCs

They base that on the fact that Class 4 cards from multiple manufacturers seem vulnerable.

FORBES: Is Your Android Smartphone's SD Card Causing It to Crash or Lose Data?

They base their claim on the fact that the state was formerly an independent princely state, is geographically larger than at least 68 countries of the United Nations, and more populous than 90.

BBC: Scenario four: Independent Kashmir