Ultimately, contractors surgically installed 265 base isolators, while reinforcing the iconic dome and other structural elements.

最后，承包商在螺蛳壳里做道场，安装了265座隔震器，同时加强了该建筑标志性的穹顶及其他结构单元。

youdao

An active isolation model is established for the flexible base and rigid equipment systems, taking account of the coupling of equipment, isolators and the foundation.

建立了一类柔性基础、刚性设备的复杂系统主动隔振模型，考虑了设备、隔振器、作动器和柔性基础的耦合作用。

youdao