It's certainly true that we produce in order to consume, but since no entrepreneurs exist without capital, it could be argued that our obsession with cosmetic and mental wellness subtracts from the base of capital in economically harmful ways.
The carry trade was a vehicle by which Bernanke allowed the banks to build up their capitalbase, because they had depleted their capital so badly with the write-offs and the mortgage market, and it was difficult for them to go into the market and sell new equity without tremendously diluting their current equity.