He now says he will go along with the 2006 agreement to move the base to a northern part of the island, infuriating residents who want it off Okinawa entirely.

现在他表示要按照2006年协议将该基地迁移到冲绳岛北部，激怒了想让该基地彻底搬出冲绳岛的居民。

youdao

The new government of Yukio Hatoyama, the prime minister, is keen to review a bilateral agreement reached in 2006 that would relocate the base within Okinawa.

日本新任首相鸠山由纪夫急于重新审订2006年达成的关于如何安置冲绳岛美军基地的协议。

youdao

The IMF's resource base was too small to make much of a difference on the world stage, it's resources were only around $100-200bn and the infusion of new funds that is part of the agreement will help.

IMF仅有1000——2000亿美元的资本，资本基础过于薄弱，在世界舞台上发挥的作用非常有限，而作为协议一部分注入的新资金将有所裨益。

youdao

And the D.P.J. has questioned an agreement about an American Marine base on the island of Okinawa.

VOA: special.2009.09.05

Mr Santos has let the base agreement with the United States drop, and has made better relations with Brazil, Venezuela and South America a priority.

ECONOMIST: A wary friendship begins

Thus, he opposes allowing the United States to use the military base at Manta, an agreement between the US and Ecuador that was negotiated in order to control drug trafficking in the region.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Elections in Ecuador

"The decision to abolish the agreement on the military air base, Manas, has been made, and there is no turning back from this, " Foreign Minister Kadyrbek Sarbayev told a Kyrgyz news agency.

WSJ: Deaf to His Charms