The new proposal calls for rules barring service providers from preventing users from sending and receiving legal information of any kind.

新的提案要求出台规则，禁止服务供应商阻止用户发送和接受任何形式的合法信息。

youdao

The service could start in the next several weeks barring any last-minute problems, it said.

报道称，没有突发状况的话，这项服务将在近几周内启动。

youdao

Although the majority pay lip service by simply declaring that "barring unforeseen circumstances", they expect conditions to remain the same, at least they have a forward-looking statement.

虽然大多数公司只做口头功夫，仅宣称“除去不可预见的情况”，预计条件是不变的，但至少他们有一份预期报告。

youdao

The new proposal calls for rules barring service providers from preventing users from sending and receiving legal information of any kind.

VOA: special.2010.08.20

Harvey was later banned by the Independent Safeguarding Authority, now known as the Disclosure and Barring Service, from working with vulnerable adults or children, which he successful overturned.

BBC: Peter Harvey

Cautions will be filtered from record checks by the Disclosure and Barring Service (DBS), formerly known as the Criminal Records Bureau, after six years for adults and two years for young offenders.

BBC: Criminal record checks to be relaxed

But they are also required for prospective adopters of children in England and Wales and in a variety of other instances, which are listed here on the Disclosure and Barring Service (DBS) website.

BBC: Ian Huntley