If they stray into my barley field, I take them up in my arms.

它们若走进我的麦地，我就把它们抱在臂里。

youdao

Ambassador Ronning swings a basket-fitted scythe in a barley field near Fanch'eng, his birthplace.

外交官郎宁在樊城（注：襄樊）附近的大麦田里挥舞着装了网篮的长柄镰，那里是他的诞生地。

youdao

April 21, 2010-Tewabech Mamo gazed at the lush barley field in front of her home in the Ethiopian highlands.

2010年4月21日 -Tewabech Mamo凝视着她家门前高地上郁郁葱葱的大麦地。

youdao

On the way home from school she takes a short cut through a barley field where she is startled by a neighbor, Mr.Harvey.

VOA: standard.2010.01.08

LaFollie, 36, told the family she spotted the glinting dog tag among the stalks in her barley field in Parny-Resson, a village next to Rethel on April 22.

WSJ: NY WWII vet receives long-lost dog tag from France

So the founder of Mann's Jewelers in Rochester was cautious but intrigued when an email arrived at his store from a woman wondering if he could possibly be the Irving Mann whose military tag she said she'd found a day earlier in her barley field in France.

WSJ: NY WWII vet receives long-lost dog tag from France

Indeed, just rehabbing the existing building would have been cheaper, Leder noted, but that wouldn't have upheld the vision that Mayer, the Warner brothers, Laemmle and the others had when they moved a congregation founded downtown in 1862 to the edge of a barley field and laid the foundation for what would become one of the city's most vibrant areas.

NPR: $150 Million Reboot For Hollywood Temple To Stars