以上来源于: WordNet
Lawmakers today aren't seeing the forest for the trees; that will change when the forest has burned or been destroyed by bark beetles, but by then it will be too late.
议员们今天是见木不见林;当树林被烧毁或被小蠹虫毁掉时才会改变,然而那时岂不就太晚了。
That may already be happening in Canada, where recent warm winters have unleashed a plague of bark beetles, and in Australia, whose forests have been devastated by drought and forest fires.
在加拿大和澳大利亚全球变暖的危害或许已经显现:一连几个暖冬造成了加拿大树皮甲虫成灾,旱灾和大火也使澳大利亚的森林屡遭破坏。
Spruce bark beetles have boomed in Alaska thanks to 20 years of warm summers.
由于20年的暖夏,阿拉斯加的云杉八齿小蠹虫生长的异常旺盛。
应用推荐