The main view of this paper is: Only when the laborers have legal collective bargaining right, and fully exercise this right, could they protect their own work rights and interests effectively;

本文的主要观点是：劳动者必须拥有合法的集体谈判权，并充分地行使该权利，才能切实地保护自己的劳动权益；

youdao

First, workers are much more aware of their legal rights at the workplace, like their right to Sue their employers. Second, their bargaining power has improved with tighter labor markets.

首先是工人在工厂的合法权利意识的提高，比如控告雇主的权利；其次是由于劳动力市场的日益紧张，工人议价能力已经有了提高。

youdao

To realize right of collective bargaining, the content and procedure of bargaining must be regulated by law.

要实现集体谈判权，必须对谈判的内容和过程予以规范。

youdao

Set-Up is all about finding the right bargaining partners at the right time with the right interests.

FORBES: Do Your Negotiation Prep with LinkedIn

"There is no bargaining power for workers right now with unemployment so high, " said Naroff.

FORBES: Mass layoffs hit some areas worse than others in 2009.

The time clearly is right for a different collective bargaining relationship between the industry and the UAW. Indeed if they do not get it right now, they may never.

FORBES: It Is Time to Get It Right