He escaped with bare life.

逃出危险境地，以保全生命。

youdao

The family was short of even the bare necessities of life.

那家人甚至没有最起码的生活所需。

《牛津词典》

Enough doesn’t mean the just bare necessities of life. That would be food, water, shelter and clothing.

足够并不意味这仅仅满足生活必须，即食物，水，遮蔽所和衣服。

youdao

This is indicative of the sense that he wants to lay bare, in a literal way, all the seaminess of human life, all the aspects of what it means to be an embodied person, all the ecstasies that come from that embodiment.

这表示他想要以一种直白的方式，暴露人类生活的所有丑恶，作为一个表现的人的所有方面，所有来源于那具体化的狂喜。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The lawsuit doesn't read nearly as well as the story, which laid bare the life of an NHL enforcer for all to see.

WSJ: Column: Boogaard a sad example for hockey goons

In return, the owners provided the bare basics of life to their slaves and employees.

FORBES: Ron Paul Pushes Financial Crack To America's Working Youth

Another was Maria Monk's "Awful Disclosures, " a sensational penny-dreadful which pretended to lay bare the secrets of the lurid life behind the walls of a 19th century convent.

WSJ: Alan Bradley on Writing About an England He'd Never Seen | Traveler's Tale