Homelessness had taken every material thing from me and left me torn bare, an empty page at the end of a partly written book.

无家可归夺走了我所有的物质财富，把我撕扯得一丝不挂，在没写完的书中，最后给我剩了一页空白页。

youdao

I am like the tree that, at the end of the flowering summer, gazes at the sky with its lifted branches bare of their blossoms.

百花竞奇斗妍的夏日即将逝去，树儿将花朵凋谢的树枝举起，凝视着苍穹，我就像这株大树。

youdao

Bone takes longer to burn, so by the end the skeleton is usually laid bare like a charred anatomical model, coated in the greasy residue of burned flesh.

由于骨头需要更长时间才能烧完，故尸体烧到最后通常只剩下骨头，骨头四周则包裹着粘乎乎的一层焦肉残渣，这就是典型的烧焦尸体的解剖模式。

youdao

Her father reclined across the back seat, pain medication making his sentences syrupy, his bare toes at the end of a heavy full-leg cast resting on the door handle.

NEWYORKER: Soldier��s Joy

Place a freshly cut, 2- to 3- foot long log upright on the bare ground, place a mound of dirt on the top end and cover it loosely with black plastic.

NPR: Excerpt: 'A Splintered History Of Wood'

The Audit Commission, the local government spending watchdog which is set to being abolished by the end of 2012, welcomed the release of the information but warned that bare figures did not provide the whole story.

BBC: Government shines light on spending over ?25,000