Trees had been planted on mountains laid bare by deforestation.

因为滥伐而荒芜的山上也种上了树木。

youdao

These shortcomings have been ruthlessly laid bare by the euro crisis.

欧元危机将这些弱点无情地暴露出来。

youdao

As our special report in this issue explains, France still has many strengths, but its weaknesses have been laid bare by the euro crisis.

就像我们的特别报道中提到的，法国仍然具有很大实力，但是其脆弱的部分在欧盟危机中已经体现无疑。

youdao

There are no gravestones or grand mausoleums - just a patch of bare grass surrounded by a simple wooden fence.

VOA: standard.2010.07.22

But abruptly, fiendishly, the tender pattern of nudity I had adored would be transformed into the disgusting lamp-lit bare arm of a man in his underclothes reading his paper by the open window in the hot, damp, hopeless summer night.

然而突然，糟糕得很，我崇拜的那副美好的裸体,投入了台灯下一双男人赤膊的肩膀，他穿着内衣裤,读着报纸，靠在敞开的窗边，沉浸在,炎热，潮湿，绝望的夏夜里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The Medicare fund could be bare by 1990 and draining reserves out of the other two.

CNN: A Debt-Threatened Dream

On a flat-topped hill overlooking the sprawling city of Los Angeles, the grass has been worn bare by thousands of eager feet.

BBC: The road to Hollywood, California

The problems at Stafford - run by the Mid Staffordshire NHS Trust - were laid bare by the NHS regulator in March 2009.

BBC: Public inquiry into scandal-hit Stafford Hospital