This is Yeats in costume, costumed as a figure from Irish myth, as an ancient bard, mad King Goll, which is the furthest thing from a modern poet.

穿着奇装异服的叶芝，打扮成爱尔兰传说中的人物，过去的吟唱诗人，疯癫的郭尔王，他与这位现代诗人相隔甚远。

youdao

In contrast to the soft trill of the field cricket — "the bard of the grass, " one poet calls them — cicadas and katydids produce the kind of deafening hiss that can drown out conversation.

与田蟋柔软的短促叫声不同（一位诗人称它们是“草地的吟游诗人”），知了和蝈蝈制造一种让人们无法交谈的震耳欲聋的嗤嗤声。

youdao

This is Yeats in costume, costumed as a figure from Irish myth, as an ancient bard, mad King Goll, which is the furthest thing from a modern poet.

穿着奇装异服的叶芝，打扮成爱尔兰传说中的人物，过去的吟唱诗人，疯癫的郭尔王，他与这位现代诗人相隔甚远。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选