I could see her in the bar mirror.

我可以在酒吧的镜子里看到她。

youdao

"You catch a glimpse of yourself in the mirror behind the bar," said fashion designer Laura McGrew.

时装设计师劳拉·麦克格鲁说:“你可以在吧台后面的镜子里看到自己。”

youdao

Two spider-webbed bullet holes cracked the smooth surface of the wall-sized mirror behind the bar. A third whizzed by Timko's brow, to punch a hole in the stuffed buffalo head mounted on the wall.

酒吧后面整面墙大小的镜子光滑的表面上多出两个蛛网似的弹孔，第三发子弹擦过蒂姆科的额头，在墙上的野牛头标本上钻了一个洞。

youdao

But he could see, out of the corner of his eye, his horrid reflection in the mirror behind the bar.

NEWYORKER: Another Manhattan

His house in Altadena, a modest bungalow surrounded by exotic fruit trees that he and his wife planted, often serves as a late-night design-and-disputation forum, with a full bar in the living room. (When I visited on the day of the Curiosity landing, the mirror above the mantel was covered in half-erased equations.) The session at J.

NEWYORKER: The Martian Chroniclers