WITH REGULATORS TURNING off the tap that used to allow investment banks to draw easy profits, the industry is looking to retail banking for new sources of earnings.

随着监管者关闭了原本可使投资银行轻松获利的渠道，该产业正将视线转向零售银行业，希望后者能提供新的收入来源。

youdao

By retailing, the depth and scope of banking services will be enhanced, economies of scale and extent achieved and new profit sources developed.

零售业务提高了银行服务的深度和广度，实现了银行的规模经济和范围经济，开辟了银行新的利润来源。

youdao

Market sources say the managing board would most probably have been aware of banking-book positions unless compliance controls had failed.

市场源表示董事会最有可能已经顾忌到银行账户部分除非调整措施（部稽核措施或组织）空。

youdao

But banking sources tell me it is highly improbable that - in these risk-averse times - the FSA will give a guarantee that NBNK would receive advanced status on any set timetable.

BBC: Co-op set to become big banker

MOSCOW, Dec 6 (Reuters) - Novatek , Russia's largest independent gas producer, is planning a Eurobond issue and is guiding investors towards a yield of 312.5 basis points area over 10-year US Treasuries, two banking sources told Reuters on Thursday.

FORBES: Leonid Mikhelson

Sources in the banking industry say he may be very close to roping in a large Asian coal consumer as an equity investor.

FORBES: India's Big Bet On Australian Coal