Although one must be tentative in evaluating current events, I suspect that the deregulation (though again partial) of banking has been a factor in the current credit crisis.

虽然对于评价当前的事物我们必须谨慎，但是我仍然对认为银行业的放松管制(虽然是局部的)是最近的信用危机的一个原因的看法持怀疑态度。

youdao

February 18, 2009-the current distress of large international Banks in the US and Europe is spurring a rethinking of banking system regulations both in rich countries and in emerging markets.

2009年2月18日—美国和欧洲大型国际银行目前所处的困境正引发人们对发达国家和新兴市场国家银行业系统法规的反思。

youdao

What the current crisis does underline, however, is that a cyclical downturn associated with a collapse of the banking system is by an order of magnitude worse than a normal cyclical downturn.

不过，当前危机所突出表明的，是伴随银行体系崩溃的周期性衰退，在数量级上要比正常的周期性衰退更为严重。

youdao

Next year is likely to be a time of ongoing financial difficulty as the world seeks to steady the current crisis of confidence in the banking and credit sector.

CNN: Predict the great leaders of 2009

It does raise questions about the sincerity of the SEC in working with Congress in the current process of coming up with meaningful regulations on the banking industry in the wake of the most recent financial collapse.

FORBES: SEC Sides With Wall Street Again

LePage says the credit crunch that began with the meltdown of the subprime banking industry is one factor in the current housing slump.

NPR: Southern California Home Prices Hit 4-Year Low